English・Chinese・Korean

Holy Ground for Prayers dedicated to Great Sage Vinayaka

Feel the breath of a history and culture alive over a long time.

The history of Shodenzan Temple dates back to the third year of the Jisho Era (1179) when, as a local governor, Lord Saito Betto Sanemori enshrined the Deified Spirit Shoden, the main object of worship venerated from generation to generation, at the temple.The deified spirit of Shoden in Menuma is known as one of the three great deified spirits of Shoden in Japan.
The main building has been designated as a national treasure of Japan.
All the parts and walls of the buildings are decorated with carvings and the buildings are precious ancient cultural remnants of the middle part of the Edo Period (1600 - 1868), painted in brilliant colors.
【access】At Kumagaya Station of Takasaki Line of Japan Railway or Joetsu Shinkansen Line, take a bus bound for “Ohta,”“Nishi-Koizumi” or “Menuma Shoden-mae” operated by Asahi Bus Co. Get off at “Shoden-mae” bus stop.
【Opening hours】10:00〜16:30(reception 〜16:00)
【admission fee】700 yen


帶您領略日本文化,美術與藝術,
遊覽古社名刹等,感受歴史與文化的氣息。

日本三大聖天之一,最初是祭祀平家物語一書中的武將為主神。正殿「歡喜院聖天堂」已獲指定為國寶,在其内殿,整面建築上都是色彩鮮豔華麗雕刻,可以近距離欣賞裝飾技術顛峰之寶貴風姿。
【交通路線】在JR熊谷站正面出口乘朝日巴士約20分鐘,在「妻沼聖天前」下車
【開館時間】10點-16點30分鐘(受理至16點止)
【門票】700日圓


긴 시간을 들여서 역사와 살아있는 문화의 숨결을 느끼는 쇼덴잔 간기인 쇼덴도.

일본 3대성천의 하나로서, 헤이케모노가타리에도 등장하는 무장이 본존을 모신것에서 유래합니다. 국보로 지정된 본전 「간기인 쇼덴도」의 안쪽에는 선명한 색채의 조각이 건물 일면에 장식되어 있으며 , 장식기술의 정점으로서에 귀중한 모습을 가까이에서 볼 수 있습니다.
【교통안내】JR구마가야 역 정면출구에서 아사히버스로 약 20분 소요, 「메누마쇼덴마에」하자
【개관시간】10시~16시30분 접수16시까지
【요금】700엔