SGMLで書かれているALSA Library API ManualをHTMLに変換するためのツールです。ベースはSgmlTools-lite-3.xのCVS版ですが、DocBook3.1と必要と思われるカタログファイルをインストールするように改造を加えています。OpenJadeをインストールしてからSgmlToolsをインストールして下さい。また、すでにSGML関連のパッケージを導入している方は、注意して下さい。
日本工業大学の小林さんが作成されたALSA Library APIのマニュアル群です。
ALSA LibraryAPIのうちMixerに関するマニュアルです。
古いバージョンの翻訳文書です。あまり役に立たないと思いますが参考程度においておきます。
その他のパートは小林さんのホームページにもあります。